Here is what one of my favourite Buddhist scholar wrote:
“It is better that I know who my master is, rather than feel desperately, but equally a slave in the name of an abstraction called state, democracy or whatever. The fact is that man was born with a hard destiny from which only the ascetic or the poet can find escape."
«È meglio che io sappia chi è il mio padrone, piuttosto che mi senta disperatamente, ma ugualmente schiavo in nome di un'astrazione che si chiama stato, democrazia o che so io. Il fatto è che l'uomo è nato con un duro destino dal quale può trovar scampo soltanto l’asceta o il poeta."
Giuseppe Tucci
Comments